wydawać

wydawać
wydawać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Id, wydawaćdaję, wydawaćdaje, wydawaćwaj {{/stl_8}}– wydać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk XIa, wydawaćdam, wydawaćda, wydawaćdadzą, wydawaćdaj, wydawaćdamy {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'dając, przydzielać, wydzielać coś komuś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydawać pasażerom kamizelki ratunkowe. Wydać narzędzia z magazynu. Wydawać dzieciom obiady w stołówce. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wypisywać, wystawiać jakieś dokumenty': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydawać zaświadczenia, przepustki. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'urządzać, przygotowywać (zwykle o przyjęciu, obiedzie itp.) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydawać przyjęcie, obiad, bankiet, bal, ucztę. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wykładać, zużywać, dawać pieniądze na coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydać całą pensję na zakupy. Wydać komuś pięć złotych reszty. Ile wydajesz na utrzymanie? {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'ujawniać coś sekretnego lub kogoś, kto się ukrywa, działa potajemnie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydać tajemnicę, sekret. Wydać zbiega, konspiratora, szpiega. Wydać przestępcę w ręce policji. Wydawać kolegów w śledztwie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'narażać kogoś lub coś na coś nieprzyjemnego, groźnego': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydać kraj, naród na łup wroga. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rodzić, płodzić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydać dziecko na świat. Jabłoń wydaje piękne owoce. Ziemia wydaje plony. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}8. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być źródłem powstania danego dźwięku, zapachu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tłum wydał gromki okrzyk radości. Instrument wydawał czysty dźwięk. Kwiaty wydawały słodką woń. Wydawać głos, jęk, pomruk. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}9. {{/stl_12}}{{stl_7}}'ustanawiać, uchwalać, obwieszczać coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydać uchwałę, okólnik, rozporządzenie. Sejm wydaje ustawy. Sąd wydał wyrok. Kierownik wydał opinię o podwładnym. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}10. {{/stl_12}}{{stl_7}}'powiadamiać o czymś autorytatywnie, zarządzać, zapowiadać coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydawać polecenia, rozkazy, nakazy, zakazy. Wydać odpowiednie przepisy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}11. {{/stl_12}}{{stl_7}}'publikować, ogłaszać coś drukiem': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wydać książkę, zbiór wierszy. Wydawać gazetę. Wydał kilka numerów nowego magazynu literackiego. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • wydawać — 1. Wydać bitwę, wojnę itp. «wystąpić zbrojnie przeciw komuś, zmusić kogoś do podjęcia walki zbrojnej»: Rzymianie zapewne zechcą przed wydaniem bitwy odpocząć po spiesznym marszu, zajmą polankę, a wtedy powstańcy, ukryci w gajach, zajdą im tyły. H …   Słownik frazeologiczny

  • wydawać się — I – wydać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać się w jakiś sposób inaczej niż w rzeczywistości; robić wrażenie, stwarzać pozory : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom wydaje się mniejszy niż dawniej. Chory wydaje …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydawać — → wydać …   Słownik języka polskiego

  • Może się wydawać — Single by Ewelina Flinta, Alicja Janosz, Szymon Wydra from the album Idol TOP 10 Released July 2002 Format CD single / 12 single …   Wikipedia

  • przejadać — Wydawać (zaoszczędzone lub zarobione) pieniąze na życie lub przyjemności, zwłaszcza na żywność Eng. To spend money (saved or earned) on living or pleasure, especially on food …   Słownik Polskiego slangu

  • wyrzucać w błoto — Wydawać pieniąze w głupi sposób lub na próżno Eng. To spend money foolishly or unnecessarily …   Słownik Polskiego slangu

  • wywalać w błoto — Wydawać pieniąze w głupi sposób lub na próżno Eng. To spend money foolishly or unnecessarily …   Słownik Polskiego slangu

  • wydać — dk I, wydaćdam, wydaćdasz, wydaćdadzą, wydaćdaj, wydaćdał, wydaćdany wydawać ndk IX, wydaćdaję, wydaćdajesz, wydaćwaj, wydaćwał, wydaćany 1. «wyłożyć, wydatkować pieniądze na coś, zapłacić za coś» Wydać całą pensję. Wydawać pieniądze na… …   Słownik języka polskiego

  • beczeć — ndk VIIb, beczećczę, beczećczysz, beczećbecz, beczećczał beknąć dk Va, beczećnę, beczećniesz, beczećnij, beczećnął, beczećnęła, beczećnęli 1. «o owcy lub kozie: wydawać głos» przen. zwykle ndk a) «brzydko śpiewać» b) «o niektórych instrumentach:… …   Słownik języka polskiego

  • chrapać — ndk IX, chrapaćpię, chrapaćpiesz, chrap, chrapaćał chrapnąć dk Va, chrapaćnę, chrapaćniesz, chrapaćnij, chrapaćnął, chrapaćnęła, chrapaćnęli, chrapaćnąwszy 1. «wydawać podczas snu świszczące, charkotliwe dźwięki (zbliżone do brzmienia głosek:… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”